Blog

Allez une petite récréation. Les commentaires de Ray Davies (Kinks) sur le nouvel album des Beatles, Revolver. C’est paru dans Disc and Music Echo Magazine… Lire la suite »Kinks et Beatles

Mes traducteurs finlandais (un couple) sont à Paris pour quelques jours. Ils sont adorables. Nous nous connaissons depuis des années. Je suis allé en Finlande… Lire la suite »Finlande

Mon roman est écrit. Depuis je me suis aperçu que la toute nouvelle fin n’allait pas, et qu’une autre serait meilleure. Je crois qu’il me… Lire la suite »Roman terminé, à finir

Je viens de recevoir un ordre d’une amie écrit en majuscules : VA DORMIR. C’est un bon conseil. (je note pour plus tard : il… Lire la suite »un ordre en majuscules

Je m’aperçois que, pour l’instant, je n’arrive pas à tenir le coup en dormant moins de sept heures par nuit. Cela m’embête un peu parce… Lire la suite »ghost busters

J’ai un projet de livre dessiné sur Wittgenstein. Il me manque un dessinateur (et j’imagine un éditeur un peu fou). Quand j’ai lu sa biographie… Lire la suite »« prouvez-moi qu’il n’y a pas de rhinocéros dans cette pièce »

Quand je buvais encore, j’étais beaucoup plus cool. Je commandais des prairie oysters (le cocktail magique contre la gueule de bois) partout où j’allais. En… Lire la suite »prairie oyster

Je lis Chez les fous d’Albert Londres. C’est un livre-reportage écrit en 1925. Albert Londres décide d’enquêter sur la manière dont la société française s’occupe… Lire la suite »fous, artistes et voleurs

Hier j’ai lu la traduction de Peut-être une histoire d’amour en anglais. Ce sont les épreuves, le livre n’est pas encore imprimé. La traduction est… Lire la suite »traduction